DZIAŁ 5: Życie rodzinne i towarzyskie (osoby w rodzinie, koledzy, przyjaciele, czynności codzienne = tzw. rutynowe, spędzanie czasu wolnego; styl nieformalny).
TOPIC 1
Our family photo.
(short informal version)
This is our family photo. (5)
I'm standing in front of my parents and my little sister Ola. My little brother Janek is on my right. I've got a guitar and Janek's got a drum. Our mum Asia is standing behind us and next to her husband Antoś. She's holding his hand and looking at him. Our dad's standing on our mum's left. Ola's sitting on our dad's shoulders. She's got a pink balloon in her right hand. (70)
We all are smiling because we're a really happy family! (80
TEMAT 1.
Zdjęcie naszej rodziny.
(krótka nieformalna wersja)
.To jest zdjęcie naszej rodziny.
Ja stoję przed moimi rodzicami i moją siostrzyczką Olą. Mój braciszek Janek jest z mojej prawej strony. Ja mam gitarę, a Janek ma bębenek. Nasza mama Asia stoi za nami i obok swego męża Antosia. Trzyma ona jego rękę i patrzy na niego. Nasz tato stoi po lewej stronie naszej mamy. Ola siedzi na barkach naszego taty. Ma ona różowy balonik w prawej ręce.
Wszyscy jesteśmy uśmiechnięci, ponieważ jesteśmy naprawdę szczęśliwą rodziną!
Our family photo.
(short informal version)
This is our family photo. (5)
I'm standing in front of my parents and my little sister Ola. My little brother Janek is on my right. I've got a guitar and Janek's got a drum. Our mum Asia is standing behind us and next to her husband Antoś. She's holding his hand and looking at him. Our dad's standing on our mum's left. Ola's sitting on our dad's shoulders. She's got a pink balloon in her right hand. (70)
We all are smiling because we're a really happy family! (80
TEMAT 1.
Zdjęcie naszej rodziny.
(krótka nieformalna wersja)
.To jest zdjęcie naszej rodziny.
Ja stoję przed moimi rodzicami i moją siostrzyczką Olą. Mój braciszek Janek jest z mojej prawej strony. Ja mam gitarę, a Janek ma bębenek. Nasza mama Asia stoi za nami i obok swego męża Antosia. Trzyma ona jego rękę i patrzy na niego. Nasz tato stoi po lewej stronie naszej mamy. Ola siedzi na barkach naszego taty. Ma ona różowy balonik w prawej ręce.
Wszyscy jesteśmy uśmiechnięci, ponieważ jesteśmy naprawdę szczęśliwą rodziną!
TOPIC 2
Our birthday parties.
(short informal version)
My friends and I usually have parties for our birthdys. (10)
We celebrate birthdays both at our homes as well as in other places. Our parents sometimes give parties for us e.g. in restaurants or clubs. They hire one or two rooms for three or four hours there. (45)
Both parties at homes and restaurants are funny and cool. But we like more nad more to celebrate birthdays out of home because it's more interesting! (71)
We like birthday parties in our circle of friends! (80)
TEMAT 2.
Nasze imprezy urodzinowe.
(krótka nieformalna wersja)
Moi przyjaciele i ja zwykle urządzamy imprezy na nasze urodziny.
Urodziny świętujemy zarówno w naszych domach jak też w innych miejscach. Nasi rodzice czasami urządzają dla nas imprezy np. w restauracjach i klubach. Wynajmują oni tam jedno lub dwa pomieszczenia na trzy-cztery godziny.
Zarówno przyjęcia w domach jak i restauracjach są zabawne i fajne. Ale my coraz bardziej lubimy obchodzić urodziny poza domem, bo jest to bardziej interesujące.
Lubimy przyjęcia urodzinowe w naszym kręgu przyjaciół!
Our birthday parties.
(short informal version)
My friends and I usually have parties for our birthdys. (10)
We celebrate birthdays both at our homes as well as in other places. Our parents sometimes give parties for us e.g. in restaurants or clubs. They hire one or two rooms for three or four hours there. (45)
Both parties at homes and restaurants are funny and cool. But we like more nad more to celebrate birthdays out of home because it's more interesting! (71)
We like birthday parties in our circle of friends! (80)
TEMAT 2.
Nasze imprezy urodzinowe.
(krótka nieformalna wersja)
Moi przyjaciele i ja zwykle urządzamy imprezy na nasze urodziny.
Urodziny świętujemy zarówno w naszych domach jak też w innych miejscach. Nasi rodzice czasami urządzają dla nas imprezy np. w restauracjach i klubach. Wynajmują oni tam jedno lub dwa pomieszczenia na trzy-cztery godziny.
Zarówno przyjęcia w domach jak i restauracjach są zabawne i fajne. Ale my coraz bardziej lubimy obchodzić urodziny poza domem, bo jest to bardziej interesujące.
Lubimy przyjęcia urodzinowe w naszym kręgu przyjaciół!
TOPIC 3
My typical Saturday.
(short informal version)
I'm Patryk and I'm fifteen.
Saturdays are my favourite days. It's because I don't have to go to school! (19)
I usually get up at nine, do some press-ups and wash myself. Then I have breakfast. Next I brush teeth. After that I usually play computer games or surf the Net. (49)
After lunch I play with my brothers. Then I have dinner at about 2 p.m. (62)
After dinner I play team games, go to the cinema or swimming pool with my friends. At 5 p.m. I have tea. After tea, I do homework. (82)
Then I have supper and next I watch TV or listen to music. At about 11 p.m. I wash myself and go to bed. (105)
TEMAT 3.
Moja typowa sobota.
(krótka nieformalna wersja)
Jestem Patryk i mam 15 lat.
Soboty są moimi ulubionymi dniami. Jest tak dlatego, że nie muszę iść do szkoły!
Zazwyczaj wstaję o 9, robię trochę pompek i myję się. Potem jem śniadanie. Następnie myję zęby. Po tym zazwyczaj gram w gry komputerowe lub serfuję w sieci.
Po drugim śniadaniu bawię się z braćmi. Potem jem obiad około 14-ej.
Po obiedzie gram w gry zespołowe, idę do kina lub na pływalnię z moimi przyjaciółmi. O 17-ej mam podwieczorek. Po podwieczorku odrabiam pracę domową.
Potem jem kolację, a następnie oglądam telewizję lub słucham muzyki. Około 23-ej myję się i idę spać.
My typical Saturday.
(short informal version)
I'm Patryk and I'm fifteen.
Saturdays are my favourite days. It's because I don't have to go to school! (19)
I usually get up at nine, do some press-ups and wash myself. Then I have breakfast. Next I brush teeth. After that I usually play computer games or surf the Net. (49)
After lunch I play with my brothers. Then I have dinner at about 2 p.m. (62)
After dinner I play team games, go to the cinema or swimming pool with my friends. At 5 p.m. I have tea. After tea, I do homework. (82)
Then I have supper and next I watch TV or listen to music. At about 11 p.m. I wash myself and go to bed. (105)
TEMAT 3.
Moja typowa sobota.
(krótka nieformalna wersja)
Jestem Patryk i mam 15 lat.
Soboty są moimi ulubionymi dniami. Jest tak dlatego, że nie muszę iść do szkoły!
Zazwyczaj wstaję o 9, robię trochę pompek i myję się. Potem jem śniadanie. Następnie myję zęby. Po tym zazwyczaj gram w gry komputerowe lub serfuję w sieci.
Po drugim śniadaniu bawię się z braćmi. Potem jem obiad około 14-ej.
Po obiedzie gram w gry zespołowe, idę do kina lub na pływalnię z moimi przyjaciółmi. O 17-ej mam podwieczorek. Po podwieczorku odrabiam pracę domową.
Potem jem kolację, a następnie oglądam telewizję lub słucham muzyki. Około 23-ej myję się i idę spać.
TOPIC 4
My typical Saturday.
(long informal version)
I'm Patryk and I'm fifteen.
Saturday is my favourite day of a week. It's because I don't have to go to school on Saturdays! Hooray! (22)
I usually get up at about nine. First I do some press-ups, knee-bends, star jumps or other exercises. Next I wash hands and a face. Then I have breakfast and after that I brush teeth. (55)
A few minutes later I usually play computer games or surf the Net. If necessary I go shopping or help out my parents with housework. Then I have lunch. (82)
After lunch I play with my little brothers. Then I have dinner at about 2 p.m. (94)
After dinner I usually meet my friends. We play our favourite team games such as football, volleyball or basketball, ride bikes, go to the cinema or swimming pool. (124)
At 5 p.m. I have tea. After tea, I do homework. Then I have supper and next I watch TV,listen to music or play the guitar. At about 11 p.m. I wash myself and go to bed. (149)
TEMAT 4.
Moja typowa sobota.
(długa wersja nieformalna)
Jestem Patryk i mam 15 lat.
Sobota jest moim ulubionym dniem tygodnia. Jest tak dlatego, że nie muszę iść do szkoły w soboty! Hurra!
Zazwyczaj wstaję około 9. Najpierw robię trochę pompek, przysiadów, pajaców lub innych ćwiczeń. Następnie myję ręce i twarz. Potem jem śniadanie i po tym myję zęby.
W kilka minut później zazwyczaj gram w gry komputerowe lub serfuję w Internecie. Jeśli trzeba, idę na zakupy albo rodzicom w zajęciach domowych. Potem jem drugie śniadanie.
Po drugim śniadaniu bawię się z młodszymi braćmi. Potem jem obiad około 14-ej.
Po obiedzie zazwyczaj spotykam się z przyjaciółmi. Gramy w nasze ulubione gry zespołowe, takie jak piłka nożna, siatkówka albo koszykówka, jeździmy na rowerach, chodzimy do kina lub na pływalnię.
O 17-ej mam podwieczorek. Po podwieczorku odrabiam pracę domową. Potem jem kolację, a następnie oglądam telewizję, słucham muzyki lub gram na gitarze. Około 23-ej myję się i idę spać.
My typical Saturday.
(long informal version)
I'm Patryk and I'm fifteen.
Saturday is my favourite day of a week. It's because I don't have to go to school on Saturdays! Hooray! (22)
I usually get up at about nine. First I do some press-ups, knee-bends, star jumps or other exercises. Next I wash hands and a face. Then I have breakfast and after that I brush teeth. (55)
A few minutes later I usually play computer games or surf the Net. If necessary I go shopping or help out my parents with housework. Then I have lunch. (82)
After lunch I play with my little brothers. Then I have dinner at about 2 p.m. (94)
After dinner I usually meet my friends. We play our favourite team games such as football, volleyball or basketball, ride bikes, go to the cinema or swimming pool. (124)
At 5 p.m. I have tea. After tea, I do homework. Then I have supper and next I watch TV,listen to music or play the guitar. At about 11 p.m. I wash myself and go to bed. (149)
TEMAT 4.
Moja typowa sobota.
(długa wersja nieformalna)
Jestem Patryk i mam 15 lat.
Sobota jest moim ulubionym dniem tygodnia. Jest tak dlatego, że nie muszę iść do szkoły w soboty! Hurra!
Zazwyczaj wstaję około 9. Najpierw robię trochę pompek, przysiadów, pajaców lub innych ćwiczeń. Następnie myję ręce i twarz. Potem jem śniadanie i po tym myję zęby.
W kilka minut później zazwyczaj gram w gry komputerowe lub serfuję w Internecie. Jeśli trzeba, idę na zakupy albo rodzicom w zajęciach domowych. Potem jem drugie śniadanie.
Po drugim śniadaniu bawię się z młodszymi braćmi. Potem jem obiad około 14-ej.
Po obiedzie zazwyczaj spotykam się z przyjaciółmi. Gramy w nasze ulubione gry zespołowe, takie jak piłka nożna, siatkówka albo koszykówka, jeździmy na rowerach, chodzimy do kina lub na pływalnię.
O 17-ej mam podwieczorek. Po podwieczorku odrabiam pracę domową. Potem jem kolację, a następnie oglądam telewizję, słucham muzyki lub gram na gitarze. Około 23-ej myję się i idę spać.
WIĘCEJ WYPRACOWAŃ ZNAJDZIESZ NA STRONIE Angielski POD ADRESEM:
mojkomputerowyswiat.blogspot.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz