WYPRACOWANIA / PODSTAWÓWKA:
DZIAŁ 8: Podróżowanie i turystyka (środki transportu, kierunki świata).
TOPIC 1
My country.
(short informal version)
My country's name is Poland. It's in Central Europe at the Baltic Sea. About 38 million people live in my country. (20)
The capital of Poland is Warsaw and it's the largest Polish city, too. Warsaw is on the Vistula River - the longest river in Poland. There are also beautiful mountains in Poland and The Tatras are the highest ones. (57)
My country is really beautiful. (62)
TEMAT 1.
Mój kraj.
(krótka nieformalna wersja)
Mój kraj nazywa się Polska. Jest ona w środkowej Europie nad Morzem Bałtyckim. W moim kraju mieszka około 38 milionów ludzi.
Stolicą Polski jest Warszawa i jest ona też największym polskim miastem. Warszawa jest nad rzeką Wisłą, najdłuższą rzeką w Polsce. W Polsce są również piękne góry, a najwyższe są (góry) Tatry.
Mój kraj jest naprawdę piękny.
..........................................
TOPIC 2
The Earth.
(short informal version)
We live on the planet Earth. (6)
There are seven continents on the Earth. Asia is the largest continent and Australia is the smallest one. There are also three oceans on the Earth. The Pacific is the largest ocean. (38)
About 7 billion people live on our planet. The most people live in Asia and the least live in Australia. (57)
All people should take care of the Earth! (65)
TEMAT 2.
Ziemia.
(krótka nieformalna wersja)
Mieszkamy na planecie Ziemia.
Na Ziemi jest siedem kontynentów. Największym kontynentem jest Azja, a najmniejszym Australia. Na Ziemi są także trzy oceany. Pacyfik (Ocean Spokojny) jest największym oceanem.
Na naszej planecie mieszka około 7 miliardów ludzi. Najwięcej ludzi żyje w Azji, a najmniej w Australii.
Wszyscy ludzie powinni dbać o Ziemię!
..........................................
TOPIC 3
Our souvenirs.
(short informal version)
We like travelling and buying and collecting souvenirs. (8)
We usually buy souvenirs from various places as soon as we're somewhere in Poland or abroad. (24)
Most of all I like to buy key rings. My dad also buys them but he sometimes buys bottle openers, too. My mum and sister like to buy pens or mugs. (56)
We like our souvenirs! (60)
TEMAT 3.
Nasze pamiątki.
(krótka nieformalna wersja)
Lubimy podróżowanie oraz kupowanie i kolekcjonowanie pamiątek.
Zazwyczaj kupujemy pamiątki z różnych miejsc, gdy tylko jesteśmy gdzieś w Polsce lub za granicą .
Ja najbardziej lubię kupować breloczki do kluczy. Mój tata również je kupuje, ale czasami kupuje on też otwieracze do butelek. Moja mama i siostra lubią kupować długopisy i kubki.
Lubimy nasze pamiątki!
..........................................
TOPIC 4.
Rules in Polish national parks.
(short version)
1.Don't make noise. Keep quiet.
2.Don't climb trees.
3.Don't pick any plants.
4.Don't drop liter.
5.Don't use fire.
6.Don't feed, catch and frighten animals away. (24)
7.Keep a dog on a leash.
8.Don't deviate from marked trials.
9.Ride a bike on marked cycle paths only.
10.Don't organise any plays or games. (46)
11.Don't write on trees and rocks.
12.Don't make notches on trees and rocks. (60)
TEMAT 4.
Zasady obowiązujące w polskich parkach narodowych.
(wersja krótka)
1.Nie hałasuj. Zachowaj ciszę.
2.Nie wspinaj się na drzewa.
3.Nie zrywaj żadnych roślin.
4.Nie śmieć.
5.Nie używaj ognia.
6.Nie karm, nie łap i nie płosz zwierząt.
7.Trzymaj psa na smyczy.
8.Nie zbaczaj z oznakowanych szlaków.
9.Jedź rowerem tylko po oznakowanych ścieżkach rowerowych.
10.Nie urządzaj żadnych zabaw i gier.
11.Nie pisz na drzewach i skałach.
12.Nie rób nacięć na drzewach i skałach.
..........................................
TOPIC 5
My holiday in England (from Anka's diary).
(short version)
Last year I had a great holiday! My parents and I went to England for two weeks. (15)
We stayed at a nice hotel in Stratford-upon-Avon. We had breakfasts and suppers at the hotel but we ate dinners in different restaurants. (39)
We visited a lot of interesting places e.g. London, Oxford and Stonehenge. When we were in London we saw the Queen of England! 61)
TEMAT 5.
Moje wakacje w Anglii (z pamiętnika Anki).
(wersja krótka)
W zeszłym roku miałam świetne wakacje! Moi rodzice i ja pojechaliśmy na 2 tygodnie do Anglii.
Mieszkaliśmy w ładnym hotelu w Stratford nad rzeką Avon. Śniadania i kolacje mieliśmy w hotelu, ale obiady jedliśmy w różnych restauracjach.
Zwiedziliśmy dużo interesujących miejsc, np. Londyn, Oksford i Stonehenge. Kiedy byliśmy w Londynie, widzieliśmy Królową Anglii!
..........................................
TOPIC 6
In a historic town.
(short informal version)
Chęciny is a town in the Świętokrzyskie Province, Poland. (8)
This town is small but nice and interesting. Chęciny has a lot of historic buildings, eg. a church, a monastery and tenements. (25)
Chęciny is most famous for its castle. The castle's on the hill one kilometre from the town centre. People say that the ghost of Bona Sforza, the Queen of Poland, walks on the castle's walls at nights! (62)
TEMAT 6.
W zabytkowym miasteczku.
(krótka nieformalna wersja)
Chęciny to miasteczko w województwie świętokrzyskim w Polsce.
Miasteczko to jest małe, ale ładne i interesujące. Chęciny mają wiele zabytkowych budowli, np. kościół, klasztor i kamienice.
Chęciny najbardziej sławne są ze swojego zamku. Zamek jest na wzgórzu, kilometr od centrum. Ludzie mówią, że duch Bony Sforza, królowej Polski, spaceruje nocami po zamkowych murach!
..........................................
TOPIC 7
The Saint-Cross National Park.
(short informal version)
Święty Krzyż (Saint Cross or Holy Cross) is a famous Polish abbey. It's at the top of Łysa Góra in the Saint-Cross Mountains. (20)
Saint-Cross Abbey gave a name to the Saint-Cross National Park. The Park is most famous for fir-trees and stone runs. The stone runs cover slopes of many mountains. (47)
A white deer with a gold cross on a head is a symbol of the Saint-Cross National Park. (61)
TEMAT 7.
Świętokrzyski Park Narodowy.
(krótka nieformalna wersja)
Święty Krzyż jest słynnym polskim opactwem. Jest ono na szczycie Łysej Góry w Górach Świętokrzyskich.
Opactwo Święty Krzyż dało nazwę Świętokrzyskiemu Parkowi Narodowemu. Park najbardziej słynie z drzew jodłowych oraz gołoborzy. Gołoborza pokrywają stoki wielu gór.
Biały jeleń ze złotym krzyżem na głowie jest symbolem Świętokrzyskiego Parku Narodowego.
..........................................
WIĘCEJ WYPRACOWAŃ ZNAJDZIESZ POD ADRESEM:
mojkomputerowyswiat.blogspot.com
