Occassional Short Rhymes

RYMOWANKI OKOLICZNOŚCIOWE

Nowy dział na stronie Rozrywka

 

bloga ANGIELSKI, ENGLISH I JA

 

pod adresem angielskiijaa.blogspot

Znajdziesz tu krótkie wierszyki okazjonalne na każdą prawie okazję jak rok okrągły i długi, od Dnia Chłopaka zaczynając i na Dniu Chłopaka kończąc :-). Mogą się przydać nie wiadomo kiedy i na co, ale wcześniej lub później się przydadzą ;-). 

Zapraszam do korzystania i życzę dobrej zabawy oraz dużo korzyści!

PS: W tym poście znajdziesz, oczywiście tylko przykładowe rymowanki. Ich tłumaczenia na polski zamieszczane będą na blogu

BABA JAGA I JA pod adresem babajagaija.blogspot 

Pełny repertuar na stronie

Rozrywka :-)  

********************************************************
********************************************************

UWAGA: Pamiętaj, że w angielskim daty zwykle piszemy tak:  on 3rd May, ale czytamy tak: on the third of May. Dodajemy więc słówka the, of .

********************************************************
********************************************************

BOY'S DAY (30th September)

 

On 30th of September (hurray!),

we celebrate The Boy's Day, The Boy's Day!

Nice girls wish boys all the best, all the best.

Boys want to rest on this day, want to rest...

 

 

*******************************************************

WORLD'S DAY OF ANIMALS PROTECTION (4th October)

 

On the 4th of October on the Earth

people give animals a special day.

Animals can live better, safe and sound,

having their 'protection day' all year round!

 

 



*******************************************************

WORLD TEACHERS' DAY (5th October)

 

World Teachers' Day - a very special day 

for teachers and pupils all over the world.

Students wish teachers health, luck, all the best,   

as well as thank them for thankless and hard work.

 

World Teachers' Day - a very special day 

also for us: pupils from our small school.

We wish you - dear teachers - health, luck, joy..,   

and thank you for your thankless, very hard work!

********************************************************

HALLOWEEN  (31st October)

Halloween is coming, Halloween!

Boys and girls make many small teams.

All teams wear frightening costumes and masks...

It's so nice and cheerful day, wow!!!


Halloween is coming, Halloween!
Children want to play 'trick or treat'.
They would like to fulfil their sweet dreams:
to get from people some, some sweets!

********************************************************

ALL SAINTS' DAY (1st November)

 

The All Saints' Day is coming, coming:

it's on 1st November.

By graves our loved ones and praying,

all our dead - we remember!

 

 

 

********************************************************

 

FATHER CHRISTMAS

 

Father Christmas, by his magic sleigh,

will arrive to us on this nice day.

Presents for all good children he'll give!

For the naughty - a rod he can leave ... 

 

 

 

********************************************************