DZIAŁ 1: Człowiek (dane osobowe, wygląd, charakter, odczucia, zainteresowania)
TOPIC 1
How to fill in a form well?
(short informal version)
To fill in a form well I have to write clearly and carefully. It's very important to write down letters and personal data in correct boxes so I must be careful. It's better to write all data in capital letters. (37)
I usually have to give the following personal data: my first name and surname, my parents' names, a date and a place of my birth, my nationality, my address, a phone number and an e-mail address. (77)
It's quite easy to fill in forms! (84)
TEMAT 1.
Jak dobrze wypełnić formularz?
(krótka nieformalna wersja)
Żeby dobrze wypełnić formularz muszę pisać wyraźnie i uważnie. Bardzo ważne jest, żeby wpisywać litery i dane osobowe we właściwych rubrykach. Lepiej jest pisać wszystkie dane wielkimi literami.
Zazwyczaj muszę podawać następujące dane osobowe: moje pierwsze imię i nazwisko, imiona moich rodziców, datę i miejsce mojego urodzenia, moją narodowość, mój adres, numer telefonu i adres poczty elektronicznej.
Wypełniać formularze jest dosyć łatwo.
How to fill in a form well?
(short informal version)
To fill in a form well I have to write clearly and carefully. It's very important to write down letters and personal data in correct boxes so I must be careful. It's better to write all data in capital letters. (37)
I usually have to give the following personal data: my first name and surname, my parents' names, a date and a place of my birth, my nationality, my address, a phone number and an e-mail address. (77)
It's quite easy to fill in forms! (84)
TEMAT 1.
Jak dobrze wypełnić formularz?
(krótka nieformalna wersja)
Żeby dobrze wypełnić formularz muszę pisać wyraźnie i uważnie. Bardzo ważne jest, żeby wpisywać litery i dane osobowe we właściwych rubrykach. Lepiej jest pisać wszystkie dane wielkimi literami.
Zazwyczaj muszę podawać następujące dane osobowe: moje pierwsze imię i nazwisko, imiona moich rodziców, datę i miejsce mojego urodzenia, moją narodowość, mój adres, numer telefonu i adres poczty elektronicznej.
Wypełniać formularze jest dosyć łatwo.
TOPIC 2
A description of a boy by himself.
(short informal version)
My name’s Andrew.
I’m tall and slim. I’m fourteen. My mug is round. I’ve got green eyes, long brown hair, a small nose and big mouth. I usually wear T-shirts, trainers and jeans. (36)
I’m nice and sociable. I can tell jokes and I often laugh. I love parties. My hobby is playing team games. I like watching films and football matches too. I’m good at sleeping. (70)
I like myself and think my mates like me too. (80)
TEMAT 2.
Opis chłopaka przez samego siebie.
(krótka nieformalna wersja)
Mam na imię Andrzej.
Jestem wysoki i szczupły. Mam czternaście lat. Moja gęba jest okrągła. Mam zielone oczy, długie, brązowe włosy, mały nos i duże usta. Zazwyczaj noszę koszulki, buty sportowe i dżinsy.
Jestem miły i towarzyski. Umiem opowiadać kawały i często śmieję się. Uwielbiam imprezy. Moim hobby jest granie w gry zespołowe. Lubię też oglądanie filmów i meczów piłki nożnej. Jestem dobry w spaniu.
Lubię samego siebie i sądzę, że moi kumple też mnie lubią.
A description of a boy by himself.
(short informal version)
My name’s Andrew.
I’m tall and slim. I’m fourteen. My mug is round. I’ve got green eyes, long brown hair, a small nose and big mouth. I usually wear T-shirts, trainers and jeans. (36)
I’m nice and sociable. I can tell jokes and I often laugh. I love parties. My hobby is playing team games. I like watching films and football matches too. I’m good at sleeping. (70)
I like myself and think my mates like me too. (80)
TEMAT 2.
Opis chłopaka przez samego siebie.
(krótka nieformalna wersja)
Mam na imię Andrzej.
Jestem wysoki i szczupły. Mam czternaście lat. Moja gęba jest okrągła. Mam zielone oczy, długie, brązowe włosy, mały nos i duże usta. Zazwyczaj noszę koszulki, buty sportowe i dżinsy.
Jestem miły i towarzyski. Umiem opowiadać kawały i często śmieję się. Uwielbiam imprezy. Moim hobby jest granie w gry zespołowe. Lubię też oglądanie filmów i meczów piłki nożnej. Jestem dobry w spaniu.
Lubię samego siebie i sądzę, że moi kumple też mnie lubią.
TOPIC 3
A description of a girl by herself.
(short informal version)
My name’s Andzia and I’m fifteen.
I’m short but slim. My face is oval. I’ve got blue eyes and short fair hair. My nose and mouth are small. I usually wear trousers, trainers and T-shirts.(38)
I’m nice and friendly. I’m sometimes a bit shy. I love going to cinema. My hobby is playing the guitar. I like surfing the Net. I’m good at swimming and karate.(72)
I like myself and my pals accept me.(80)
TEMAT 3.
Opis dziewczyny przez samą siebie.
(krótka wersja nieformalna)
Moje imię to Andzia i mam 15 lat.
Jestem niska, ale szczupła. Moja twarz jest owalna. Mam niebieskie oczy i krótkie, jasne włosy. Mój nos i usta są małe. Zazwyczaj noszę spodnie, buty sportowe i podkoszulki.
Jestem miła i przyjacielska. Czasami jestem odrobinę nieśmiała. Uwielbiam chodzenie do kina. Moim hobby jest granie na gitarze. Lubię surfowanie w Sieci. Jestem dobra w pływaniu i karate.
Lubię samą siebie, a moi kumple akceptują mnie.
A description of a girl by herself.
(short informal version)
My name’s Andzia and I’m fifteen.
I’m short but slim. My face is oval. I’ve got blue eyes and short fair hair. My nose and mouth are small. I usually wear trousers, trainers and T-shirts.(38)
I’m nice and friendly. I’m sometimes a bit shy. I love going to cinema. My hobby is playing the guitar. I like surfing the Net. I’m good at swimming and karate.(72)
I like myself and my pals accept me.(80)
TEMAT 3.
Opis dziewczyny przez samą siebie.
(krótka wersja nieformalna)
Moje imię to Andzia i mam 15 lat.
Jestem niska, ale szczupła. Moja twarz jest owalna. Mam niebieskie oczy i krótkie, jasne włosy. Mój nos i usta są małe. Zazwyczaj noszę spodnie, buty sportowe i podkoszulki.
Jestem miła i przyjacielska. Czasami jestem odrobinę nieśmiała. Uwielbiam chodzenie do kina. Moim hobby jest granie na gitarze. Lubię surfowanie w Sieci. Jestem dobra w pływaniu i karate.
Lubię samą siebie, a moi kumple akceptują mnie.
TOPIC 4
A description of a girl by herself.
A description of a girl by herself.
(long informal version)
I’m Andzia and I’m fifteen.
I’m quite short but also rather slim. I’ve got an oval face and small black eyes. My hair is short fair and wavy. My nose is small but mouth is quite big. I’ve got some freckles on cheeks. I usually wear black and white striped trousers, red and white trainers and blue T-shirts. (63)
I’m very nice and friendly but sometimes a bit shy. I love going to cinema and watching good films. My hobby is playing the guitar. I also like surfing the Net and chatting with friends. I’m good at Polish and music. (106)
I accept myself and think my best friends like me. (115)
TEMAT 4.
Opis dziewczyny przez samą siebie.
(długa wersja nieformalna)
Jestem Andzia i mam 15 lat.
Jestem dosyć niska, ale też raczej szczupła. Mam okrągłą twarz i małe, czarne oczy. Moje włosy są krótkie, jasne i falowane. Mój nos jest mały, ale usta są dosyć duże. Mam trochę piegów na policzkach. Zwykle noszę czarno-białe spodnie w paski, czerwono-białe sportowe buty i niebieskie koszulki z krótkimi rękawkami.
Jestem bardzo miła i przyjacielska, ale czasami odrobinę nieśmiała. Uwielbiam chodzenie do kina i oglądanie dobrych filmów. Moim hobby jest granie na gitarze. Lubię też surfowanie w Sieci i czatowanie z przyjaciółkami. Jestem dobra z polskiego i muzyki.
Akceptuję siebie samą i myślę, że moi najlepsi przyjaciele mnie lubią.
