DZIAŁ 1: Człowiek (dane osobowe, wygląd, charakter, odczucia, zainteresowania).
......................................................................................
TOPIC 1
My hobby.
(short informal version)
My name's Sylvia, 12.
I'm interested in nature. I want to know much about plants and animals, because I want to be a vet in future. I also want to have a big garden. (29)
Nature films are my favourite TV programmes. I also read lots of books about nature. There are lots of such books in my bookcase! (52)
My parents and I often take trips to the forest. (62)
TEMAT 1.
Moje hobby.
(krótka nieformalna wersja)
Mam na imię Sylwia, lat dwanaście.
Interesuję się przyrodą. Chcę dużo wiedzieć o roślinach i zwierzętach, bo chcę być w przyszłości weterynarzem. Chcę też mieć duży ogródek.
.Filmy przyrodnicze są moimi ulubionymi programami telewizyjnymi. Czytam też dużo książek o przyrodzie. Jest dużo takich książek w mojej biblioteczce!
Moi rodzice i ja często jeździmy na wycieczki do lasu.
My hobby.
(short informal version)
My name's Sylvia, 12.
I'm interested in nature. I want to know much about plants and animals, because I want to be a vet in future. I also want to have a big garden. (29)
Nature films are my favourite TV programmes. I also read lots of books about nature. There are lots of such books in my bookcase! (52)
My parents and I often take trips to the forest. (62)
TEMAT 1.
Moje hobby.
(krótka nieformalna wersja)
Mam na imię Sylwia, lat dwanaście.
Interesuję się przyrodą. Chcę dużo wiedzieć o roślinach i zwierzętach, bo chcę być w przyszłości weterynarzem. Chcę też mieć duży ogródek.
.Filmy przyrodnicze są moimi ulubionymi programami telewizyjnymi. Czytam też dużo książek o przyrodzie. Jest dużo takich książek w mojej biblioteczce!
Moi rodzice i ja często jeździmy na wycieczki do lasu.
TOPIC 2
My personal data.
(short informal version)
My name is Julia and surname is Kowalska.
I'm a girl. I'm eleven. I was born in Cracow in 2003. My country is Poland and my nationality is Polish. My parents are Polish, too. (29)
I live in Cracow at 12, Grodzka Street. I go to the Mickiewicz Primary School and I'm in the 5th form now. (49)
My e-mail address is jukow02@wp.pl and a phone number is 555-444-333. 60)
TEMAT 2.
Moje dane osobowe (personalne).
(krótka nieformalna wersja)
Mam na imię Julia, a na nazwisko Kowalska.
Jestem dziewczyną. Mam 11 lat. Urodziłam się w Krakowie w 2003 roku. Moim krajem jest Polska i moja narodowość jest polska. Moi rodzice też są Polakami.
Mieszkam w Krakowie przy ulicy Grodzkiej 12. Chodzę do Szkoły Podstawowej im. Mickiewicza i jestem teraz w klasie piątej.
Mój adres mailowy to jukow02@wp.pl, a numer telefonu to 555-444-333.
TOPIC 3
I can fill in forms.
(short informal version)
When I fill in a form I have to write legibly. I know I must be careful and write down letters and personal data in correct boxes. It's good to write in capital letters. (30)
Filling in a form I usually have to give the following personal data: my first name, my surname, my parents' names, a date and a place of my birth and my address. I know I have to write the truth! (58)
I think it's easy to fill in a form! (65)
TEMAT 3.
Potrafię wypełniać formularze.
(krótka nieformalna wersja)
Gdy wypełniam (jakiś) formularz muszę pisać czytelnie. Wiem, że muszę być uważny i wpisywać litery i dane osobowe we właściwych rubrykach. Dobrze jest pisać wielkimi literami.
Wypełniając formularz muszę zazwyczaj podać następujące dane osobowe: moje pierwsze imię, moje nazwisko, imiona moich rodziców, datę i miejsce mojego urodzenia oraz mój adres. Wiem, że muszę pisać prawdę!
Uważam, że łatwo jest wypełnić formularz!
I can fill in forms.
(short informal version)
When I fill in a form I have to write legibly. I know I must be careful and write down letters and personal data in correct boxes. It's good to write in capital letters. (30)
Filling in a form I usually have to give the following personal data: my first name, my surname, my parents' names, a date and a place of my birth and my address. I know I have to write the truth! (58)
I think it's easy to fill in a form! (65)
TEMAT 3.
Potrafię wypełniać formularze.
(krótka nieformalna wersja)
Gdy wypełniam (jakiś) formularz muszę pisać czytelnie. Wiem, że muszę być uważny i wpisywać litery i dane osobowe we właściwych rubrykach. Dobrze jest pisać wielkimi literami.
Wypełniając formularz muszę zazwyczaj podać następujące dane osobowe: moje pierwsze imię, moje nazwisko, imiona moich rodziców, datę i miejsce mojego urodzenia oraz mój adres. Wiem, że muszę pisać prawdę!
Uważam, że łatwo jest wypełnić formularz!
TOPIC 4
What I can and can't do.
(short informal version)
I'm Egon, 12. (2)
I can play volleyball but I can't play tennis. I can do karate but I can't do judo. I'm good at riding a bike but I'm bad at chess. (27)
I can use a computer but I can't fix it. I play the guitar very well but I'm hopeless at playing the flute. (50)
I can do quite a lot but I can't do everything... (60)
TEMAT 4.
Co umiem robić a czego nie.
(krótka nieformalna wersja)
Jestem Egon, lat 12.
Umiem grać w siatkówkę, ale nie umiem grać w tenisa. Umiem karate, ale nie umiem judo. Jest dobry w jeździe na rowerze, ale jestem słaby w szachy.
Potrafię używać komputera, ale nie umiem go naprawić. Gram bardzo dobrze na gitarze, ale jestem beznadziejny w grze na flecie.
Umiem robić dość sporo, ale nie umiem robić wszystkiego...
What I can and can't do.
(short informal version)
I'm Egon, 12. (2)
I can play volleyball but I can't play tennis. I can do karate but I can't do judo. I'm good at riding a bike but I'm bad at chess. (27)
I can use a computer but I can't fix it. I play the guitar very well but I'm hopeless at playing the flute. (50)
I can do quite a lot but I can't do everything... (60)
TEMAT 4.
Co umiem robić a czego nie.
(krótka nieformalna wersja)
Jestem Egon, lat 12.
Umiem grać w siatkówkę, ale nie umiem grać w tenisa. Umiem karate, ale nie umiem judo. Jest dobry w jeździe na rowerze, ale jestem słaby w szachy.
Potrafię używać komputera, ale nie umiem go naprawić. Gram bardzo dobrze na gitarze, ale jestem beznadziejny w grze na flecie.
Umiem robić dość sporo, ale nie umiem robić wszystkiego...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz